mongol empire أمثلة على

• The Great Genghis, he of the wolf, dreamed of a Mongol empire stretching throughout all of China.
  جنكيز) العظيم) من سلالة الذئب حَلِم بإمبراطورية للمغول
• Beyond his military accomplishments, Genghis Khan also advanced the Mongol Empire in other ways.
  إلى جانب إنجازاته العسكرية الضخمة، فجنكيز خان جعل الإمبراطورية المغولية تتطور في وسائل أخرى.
• During the 1230s, the Mongol Empire conquered Zakarid Armenia and then the remainder of Armenia.
  خلال ثلاثينيات القرن الثالث عشر، غزت إمبراطورية المغول إمارة زاكاريان فضلاً عن بقية أرمينيا.
• By the end of his life, the Mongol Empire occupied a substantial portion of Central Asia and China.
  وفي نهاية حياته كانت إمبراطوريته قد احتلت جزءا ضخما من أواسط آسيا والصين.
• The Borjigin family ruled over the Mongol Empire from the 13th to 14th century.
  وعائلة بورجيجن هي واحدة من العائلات الماغولية التى حكمت إمبراطورية المغول في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلادي.
• The Mongol Empire expands Well beyond this limit... to an unprecedented size of 13 million square miles.
  امبراطورية المغول تتوسع خارج تلك الحدود الي حجم لم يصل له مثيل ثلاثة عشر مليون ميل مُربع
• Following the fracture of the Mongol Empire in 1256, Hulagu Khan, grandson of Genghis Khan, established the Ilkhanate in Iran.
  بعد تفكك الإمبراطورية المغولية عام 1256 أنشأ هولاكو خان، حفيد جنكيز خان سلالة الخانات في إيران.
• This recipe for minced meat spread throughout the Mongol Empire until its split in the 1240s.
  ويُقال أنه ظهر نوع آخر من هذا اللحم وهو اللحم المفروم أثناء وجود الإمبراطورية المغولية حتى انقسم فيت وقت مبكر من سنة 1240.
• The Mongol Empire eventually dissolved into civil war, and the Egyptian Mamluks successfully recaptured all of Palestine and Syria from the Crusaders.
  واجهت الإمبراطورية المغولية بحروب أهلية داخلية مما سمح للقوات المملوكية المصرية باستعادة كل من فلسطين و سوريا من المغول والصليبيين.
• The 30 episodes long television series depicts the major events in the life of Temüjin, the founder of the Mongol Empire in the 13th century.
  مسلسل تلفزيوني طويل من 30 حلقة ويصف الأحداث الرئيسية لحياة تيموجين، مؤسس إمبراطورية المغول في القرن 13 ملادي.
• After the death of the Great Khan his successors carried on the battle in his name pushing the Mongol Empire over further West into what is now modern day
  وبعد وفاة الخان العظيم ورثتهُ وقفوا في المعركة باسمه لدفع امبراطورية المغول اِلى الغرب اكثر حتى عصرنا الحديث هذا
• Historically, through their Mongol Empire the Mongols were exposed to the influences of Christianity (Nestorianism and Catholicism) and Islam, although these religions never came to dominate.
  تاريخيا، من خلال توسع الإمبراطورية المغولية، انفتح المغول أمام تأثيرات المسيحية (النسطورية والكاثوليكية) والإسلام، على الرغم من أن هاتين الديانتين لم تنتشرا.
• The Mongol Empire contained the lands of the Eastern Orthodox Church in Caucasus and Russia, the Apostolic church in Armenia and the Assyrian Church of Nestorians in Central Asia and Persia.
  حوت الإمبراطورية المغولية أراضي الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في روسيا والقوقاز، الكنيسة الرسولية الأرمنية في أرمينيا، وكنيسة المشرق في آسيا الوسطى وفارس.
• The clash has been described as one of the most significant battles of world history, checking the further expansion of the Mongol Empire towards the southwest and profoundly influencing the future course of Arab and European history.
  وصفت المباراة بأنها واحدة من أهم المعارك في تاريخ العالم ، والتحقق من التوسع الإضافي للإمبراطورية المغولية باتجاه الجنوب الغربي والتأثير العميق على المسار المستقبلي للتاريخ العربي والأوروبي.
• After the Goryeo Dynasty (918–1392) signed a peace treaty with the Mongol Empire in the 13th century, Mongolian princesses who married into the Korean royal house brought with them Mongolian fashion which began to prevail in both formal and private life.
  بعد سلالة جوريو (918-1392) وقعت معاهدة سلام مع الإمبراطورية المغولية في القرن ال13، والأميرات المنغوليات الذين تزوجوا من الأسرة المالكة الكورية جلبوا معهم الأزياء المنغولية التي بدأت تسود في الحياة الرسمية والخاصة على حد سواء.
• Mongols tended to be tolerant of multiple religions, with several Mongol tribes being primarily Christian, and under the leadership of Genghis Khan's grandson, the great khan Möngke, Christianity was a small religious influence of the Mongol Empire in the 13th century.
  تسامح المغول مع طافة الأديان متعددة، خاصًة مع عدد من القبائل المغولية التي كانت مسيحية في المقام الأول، وتحت قيادة حفيد جنكيز خان مونكو خان كان للمسيحية تأثير ديني صغير في إمبراطورية المغول في القرن الثالث عشر.
• Many Mongols in the western part of the Empire converted to Islam, and with the collapse of the entire Mongol Empire in the 14th century, Christianity nearly disappeared from Central Asia, only reappearing after the Second Opium War in the mid-19th century.
  خلال تلك الحقبة أعتنق العديد من المغول في الجزء الغربي من الإمبراطورية المنغولية الإسلام ديناً، ومع انهيار الإمبراطورية المغولية بأكملها في القرن الرابع عشر اختفت المسيحية تقريباً من آسيا الوسطى، ولم تظهر من جديد إلا بعد حرب الأفيون الثانية في منتصف القرن التاسع عشر.